テキスト

 

 

こんにちは。

 

中国語コーチの笠島稚子です。

 

 

さて今日はとある場所に行き、

発音特訓コースを受けて下さっている生徒さんに、

効果的な指導方法を学んできました。

 

勉強していても、

常にもっとより良い方法はないだろうか、

と考えてしまいます。

 

生徒さんの笑顔が見たくて、

ついつい頑張ってしまいます。

 

時間的にも金銭的にも汗。。笑。

 

 

先生と呼ばれる仕事についていますが、

でも蓋を開けてみると、

生徒さんの下僕だと思っている私です笑。

 

とことん下僕になって、

結果を出しにいきます^^

 

 

さて、今日は中国語文法の

’比較’についてお伝えしていきます^^

 

’比較表現’というのは

人が生存していく上で

生まれ持った特質なので、

 

中国語だけに限らず、

日本語や英語にも存在します。

 

自分と誰か、または物などを

比べる時はもちろんですが、

 

今の時代、生きて行く上で何かを選択し、

購入するという行為を行なっているので、

 

それは商品を比較検討する、

という時にも使えますね。

 

実にいろんな場面で使える比較表現ですが、

では実際どう使ったらいいのか

一緒に見ていきましょう!

 

 

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

【’比較’について】

 

★【A➕比➕B➕形容詞(➕ABの差)】

→「AはBより◯◯です。」

 

例)

・我比她小5岁。

Wo3 bi3 ta1 xiao3 wu3sui4.

(私は彼女より5歳若いです。)

・她比我早来十分钟。

Ta1 bi3 wo3 zao3 lai2 shi2 fen1zhong1.

 

※はっきりしたABの差が分かる時は、

それを形容詞の後ろに置きます。

 

・今天比昨天冷一点儿。

Jin1tian1 bi3 zuo2tian1 leng3 yi4dianr3.

(今日は昨日より若干寒いです。)

 

※比べた結果、ぼんやりした差で差が

少ない時には、’一点儿’や’一些’を使います。

 

・这座山比那座山高得多。

Zhe4 zuo4 shan1 bi3 na4 zuo4 shan1 gao1 de duo1.

(この山はあの山よりずっと高い。)

・我的身体今天比昨天好得多。

Wo3 de shen1ti3 jin1tian1 bi3 zuo2tian1 hao3 de duo1.

(私の体調は今日は昨日よりずっと良くなりました。)

 

※比べた結果、ぼんやりした差で

その差が大きい時には、’-得多’を使います。

 

<否定の場合>

★【A➕没有➕B➕形容詞】

→「AはBほど~ではありません。」

 

例)

・今天没有昨天热。

Jin1tian1 mei2 you3 zuo2tian1 re4.

(今日は昨日ほど暑くはありません。)

・你们那里没有这儿这么冷。

Ni3men na4li3 mei2you3 zher4 zhe4me leng3.

(彼らの所はここほど寒くはありません。)

 

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

 

いかがでしたでしょうか?

 

冒頭でもお伝えしましたが、

中国人も比較表現は本当によく使いますので、

ぜひここでアタマの整理をしてみてください^^

 

あなたのお役に立てたら嬉しいです!

 

 

それでは、今日はこの辺で。

 

今日も最後までお読み頂き、

ありがとうございました!