こんにちは。

 

中国語コーチの笠島稚子です。

 

さて、今日は中国語文法の「連動文」

についてお伝えしていきたいと思います。

 

文法用語で「連動文」と言われても

???(ハテナ)となる方も多いと思いますが、

 

例えば、

「手を洗って食事する」とか、

「靴を履いて出かける」など

 

日本語でも日常生活で時系列に

並んだ表現をすることがありますが、

中国語でも同じように表現するんですね。

 

とってもよく使いますので、

気になった方はぜひ一緒におさらい

していきましょう^^

 

ーーーーーーーーーーーーーーーーー

 

【’連動文’について】

★連動文とは?

主語は一つだけれど、動詞が二つ以上続く文を指します。

日常的に良く使う表現になるので、しっかり抑えましょう!

 

【連動文の語順】

S+V1+V2


例)

1、我去吃饭了。

(私は食事に行きます。)

2、我的朋友们一会儿来我家玩儿。

(友達はしばらくすると我が家に遊びに来ま す。)

 

<ポイント>:

1の例文のように、

V1として「去」と「来」を使う時には、

その後に直接動詞 (V2)を持ってくることが出来ます。

他の例文)

・我到台湾去出差了。

(私は台湾に出張に行きます。)

・请你们来做客。

(ぜひお越しください。)

 

2の例文のように、動詞+目的語がセットの場合、

語順としては、V1+O1+V2 +O2という順になります。


他の例文)

・学生都洗手吃饭。

( 生徒は皆んな手を洗ってご飯を食べます。)

・你今天去哪儿买东西?

(あなたは今日どこに買い物に行きますか?)

 

※作文を作る時は、V1とV2は『時系列』で

並んでいることをアタマに入れておきましょう^^

 

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

 

いかがでしたでしょうか?

 

ぜひあなたの中国語学習に

お役立て頂けたら嬉しいです^^

 

今日も最後までお読み頂き、

ありがとうございました!