笠島 稚子

 

こんにちは。

 

中国語コーチの笠島稚子です。

 

さて、今日は中国語文法の

「了」についてお伝えしていきます。

 

「了」って日本人にとって、

かなり理解出来ない、理解しづらい

文法事項だと思います。

 

でも、整理すると要点は2つ。

 

まずはこのポイントを抑えて

頂けたらと思います。

 

一緒に見ていきましょう!

 

ーーーーーーーーーーーーーーーーーー

 

【中国語文法「了」について】

 

●「了」は、①動作の完了と②変化を表す

 

動作の完了の「了」

【語順】肯定形:V➕目的語➕了

 

例)

・我看报纸了。(私は新聞を読んだ。)

・我买杂志了。(私は雑誌を買った。)

 

【語順】肯定形:V➕了➕目的語(数量詞などの定語)

 

例)

・我看了今天的报纸。(私は今日の新聞を読んだ。)

・你买了几本杂志?(あなたは雑誌を何冊買いましたか?)

 

【語順】否定形:没(有)➕V  ← 了は消える

 

例)

・我没(有)买杂志。(私は雑誌を買わなかった。)

・她还没(有)看今天的报纸。(彼女は今日の新聞を読まなかった。)

 

 

変化の「了」

※A:「ある事態や状況がすでに発生したことを認める」

B:「状況の変化に気づく」などといった話し手の気持ちを表すもの

 

【語順】肯定形:文➕了

 

例)

・天气冷了。(寒くなった。)

・她今年三十二岁了。(彼女は今年32歳になった。)

・他找到工作了。(彼は仕事が見つかった。)

 

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

 

いかがでしたでしょうか?

 

中国語文法はまずは簡単に知識を

整理整頓していくのがコツです。

 

今回はこのポイント2つを

抑えて、使いながら更に理解を

深めていきましょう^^

 

それでは今日はこの辺で。

 

今日も最後までお読み頂き、

ありがとうございました!