中国語の会話を4ヶ月で習得できるオンライン教室|笠島式中国語コーチング

笠島式ビジネス中国語コーチング

03-6811-7097
電話受付時間:平日10:00~17:00
※「ウェブサイトを見た」とお伝えください

【中国語】副詞の「就」意味と使い方をマスターすればレベルが格段にアップ!

blankこの記事を書いた人
中国語学習コーチ
前川 友太

【中国語】副詞の「就」意味と使い方をマスターすればレベルが格段にアップ!皆さん、こんにちは。いかがお過ごしでしょうか。中国語の勉強ははかどっていますでしょうか。

今回は「就」についてお伝えできればと思っています。

さて、この「就」という使い方は非常に難しく、どのように考えたらよいのか分かりづらいと感じる方が多いと思います。

分かりづらい理由は、意味がたくさんあるからなんですが、そのため、聞き取りや読む際にはそこまで意識しなくても、話したり、書いたりする時に指摘されることもあります。

初めて学ぶ方も、復習したい方もぜひ、今回こちらでマスターしてください。これが使えるようになれば、中国語の筆記レベルやスピーキング能力が格段によくなると思います。

それでは、例文と一緒に今回も勉強していきましょう^^

動詞としての「就」について

まず動詞としての「就」についてです。これは今回の文法とは別ですので、あまり気にしないでください。
よく使うのは、「就业」です。これをまずは覚えておいてください。

彼女は卒業後、無事就職した。
Tā bì yè zhī hòu shùn lì jiù yè le
她毕业之后顺利就业了。
タービイエジーホウシュンリジュウイエラ

ポイント

就」は動詞としてもつかう。「就业」を覚えておく!

副詞としての「就」について

次は、動詞以外のよく使う表現についてです。困惑しやすいのですが、一つずつ確実に見ていけば問題ありません。慌てずに勉強していきましょう。
特に①と②は頻出ですので、確実に覚えておきましょう。

①「すぐに」

「すぐに」という意味で「就」を使います。
時間のことで「すぐに」という意味で使うことが多いので覚えておきましょう。

春はすぐにやってきます。
Chūn tiān jiù yào lái le
春天就要来了。
チュンテェンジュウヤオライラ

②「一+A(動詞)+就+B(動詞)」で「Aが起きるとすぐにB」

「一」と「就」を組み合わせることで、「Aが起きるとすぐにB」という意味を表します。「一」は省略されることもありますので、気をつけてください。

彼は授業が終わったらすぐにトイレへ行った。
Tā yī xià kè jiù qù xǐ shǒu jiān le
他一下课就去洗手间了。
タイーシャークジュウチュシーショウジェンラ

③「ただ」「たった」という意味

思ったより少ないという際に使う「就」です。
「ただ」「たった」という意味で翻訳することが多いです。

【注目】中国語初心者向けHSK2級講座の無料説明会を募集中です↓
blank
彼だけですか?(思ったよりすくない)
Jiù tā yī gè rén ma
就他一个人吗?
ジュウターイガレンマ

④事実はこれ!のときの「就」

強調したいとき、事実はこれだ!という時に「就」を使います。少し分かりにくいですが、例文を見ながら学びましょう。

(怒っていう)カギは引き出しにあるんだよ。自分で探せよ。
Yào shi jiù zài chōu tì lǐ nǐ zài zhǎo yī zhǎo ba
钥匙就在抽屉里,你再找一找吧!
ヤオシジュウザイチョウティーリ ニーザイジャオイジャオバ

⑤「AしないとBはない」の「就」

二重否定をする時につかうものです。二重否定は日本語と同じく強い肯定を表します。こちらも例文を見ながら勉強していきましょう

失敗しなければ成長しない。
Bù jīng lì shī bài jiù bù néng chéng zhǎng。
不经历失败就不能成长。
ブジンリーシーバイジュウブナンチェンジャン

⑥反抗の「就」

「これをやるな!」と言われたら、ついカッとなって「そう言うけど、やるからね」とけんか腰で答えてしまうことはありませんか。
そういう時は、この「就」を使います。

これを食べるなっていうけど、私は食べる。
Nǐ bù ràng wǒ chī zhè gè wǒ jiù yào chī
你不让我吃这个,我就要吃。
ニーブランウォチージェイガ、ウォジュウヤオチー

⑦決意の「就」について

次に決意、もしくはそれを意図するときに使う「就」についてです。

決めた!そういうつもりだ、といった時に「就」を使ってください。

今日はこんなに暖かいんだから、出かける!(反抗)
Jīn tiān zhè me nuǎn hé wǒ jiù yào chū qù
今天这么暖和,我就要出去。
ジンティエンジェマヌワンホー、ウォジュウヤオチュ―チ―

最後に

いかがでしたでしょうか。動詞以外に7つの使い方について挙げました。

似ている表現、全く違う表現などあり、最初は混乱すると思いますが、文章の中で「就」が出てきたら、「こういう意味だろうな」と考えながら文章を見てください。

そうすることで、感覚が鍛えられてきます。だいたいで捉えてしまうと、後から復習するのが大変になります。

以上今回は「就」を見てきました。「就」の使い方を理解することで中国語レベルが更に上達することを願っております。

今回もありがとうございました。

中国語初心者だけど
最短・最速で成長したい方へ

ゼロからたった2か月でHSK2級合格を目指す中国語初心者向け講座を募集中です↓
blank
The following two tabs change content below.
前川 友太(中国語学習コーチ)

前川 友太(中国語学習コーチ)

大学卒業後、日本で大手メーカー関連会社に就職。退職をキッカケに、中国への想いが加速して、再度中国へ留学。華東師範大学では、ビジネス中国語を学ぶ。その後、中国の大学生に日本語を教えながら、江西師範大学大学院では中国語教育を専門的に学ぶ。一貫して明るく楽しい笑顔の絶えない授業を行うことがモットー。