そのまま使える中国語の自己紹介フレーズ｜カタカナつきでご紹介

みなさん、こんにちは！
さて突然ですが、中国語を学習中のみなさんは、中国語で自己紹介ができるでしょうか？

今回は中国在住の私・成守が、基本の自己紹介や、現地で実際に行われるやりとりをご紹介します。

掴みってとても重要だと思うので、自然な言い方をマスターして、良い人間関係が築けるようになったら良いですよね。

それでは、早速スタートしていきましょう。

基本の自己紹介

まずはこれだけ押さえておけば大丈夫！

自己紹介に欠かせない基本のフレーズをおさらいしましょう。

ぜひ声に出してマネしてみてください。

まずは最初のあいさつ

日本語での自己紹介は「はじめまして」から始まりますよね。
中国語には、はじめましてにあたる言葉に「初次见面 chū cì jiàn miàn」がありますが、この言葉はあまり使われません。

では中国ではどのように自己紹介が始まるかというと、自己紹介を聞いている人に対して、はじめましての意味も込めて「こんにちは！」とあいさつをします。

1対1の自己紹介のとき、

大勢の前で自己紹介をするときは、

このようにあいさつしましょう。

突然名前から言い始めるよりは、最初にしっかりあいさつしたほうが中国式の自己紹介としては正式ですし、相手に与える印象も良いですよね。

相手と知り合えて嬉しい気持ちを伝える表現はこちらです。

名前を伝える

あいさつをしたら、さっそく自己紹介をはじめましょう。

自分の名前を名乗るときは「我叫_＿。」と言います。

苗字を分けていう時には、「我姓＿＿（苗字），叫＿＿（フルネーム）。」と言います。

このように「请叫我＿＿。」で「なんと呼んでほしいか」を伝えることができます。

出身地を伝える

では次に出身地です。

または

このように日本人であること、日本から来たことを伝えましょう。

相手に「你是日本哪里人？」と聞かれたら

最初から都道府県を合わせて言うこともできます。

自分の出身地を中国語で言うことができますか？

自分の出身地だけでなく、ぜひすべての都道府県の発音を確認してみてください。

なぜなら、中国人との会話の中で日本の都道府県の話題になっても発音がまったく違うため、何県のことなのか、とっさには分からないからです。

年齢を伝える

年齢は「我＿_岁。」と言います。

または「我今年＿＿岁。」で、今年何歳になるか表現できます。

中国では年齢を直接言う以外に、生まれ年を伝えることも多いです。

そのほかに、生まれた年代を表す表現として「＿＿后」というものがありますが、中国ではよく耳にする表現なので、覚えておいて損はありません。

誕生日・星座を伝える

続いて誕生日です。

中国の人は「星座の話題」が大好きなので、誕生日と一緒に星座を伝えるのも良いですね。

自分の星座が中国語でどのように発音するかチェックしてみてください。

家族構成を伝える

次に家族構成を紹介しましょう。

「我家有＿口人。」は家族の人数を表す表現です。

趣味・特技を伝える

趣味や特技があればぜひ自己紹介に入れましょう。
中国人や留学仲間と仲良くなるきっかけになるかもしれませんよ。

趣味は「爱好àihào」です。

「我的爱好是＿＿。」で自分の趣味を表現できます。

また「我喜欢＿＿。」でなにをすることが好きなのかを伝えることも可能です。

特技は「我会＿＿。」と表現します。

中国で○○したいです

「我想＿＿。」を使って、中国滞在中にしてみたいことを伝えてみましょう。

締めの言葉

自己紹介の最後には締めの言葉を言いましょう。

または

ケース別の表現

中国に来たら、留学生や会社員などどんな立場であっても、きっと自己紹介をする機会があるかと思います。

ここでは留学生と会社員に焦点を当てて、実際に使えるフレーズをご紹介します。

あなたが留学生の場合

学生のうちに留学生として中国に来る方も多いかと思います。
最初の授業でクラスメートの前で自己紹介する機会があるでしょう。
そんなときにスラスラ自己紹介できると言えるといいですよね！

上記の基本の自己紹介にプラスアルファで、大学生であることを伝えてみましょう。

具体的に大学名を入れる場合は

このように表現しましょう。

さらに「系」や「专业」で学部や学科を表現できます。

あなたが会社員の場合

中国にお仕事で行かれる方も多いですよね。

まずは自分が会社員であることを伝える表現です。

駐在員や現地採用の社員として、はじめて現地の職場に出社した時、または顧客のところへ行った時に自己紹介することがあるかと思います。

そんなときに使えるフレーズをいくつかご紹介します。

名刺交換の際の表現です。

電話番号を伝える表現です。

中国語で電話番号を伝えるのはたどたどしくなりがちですが、慣れてしまえばスラスラ言えるようになりますよ。

中国でも会社員のお付き合いとして週末のゴルフがあるようです。

自己紹介の一連の流れ

ここまでにご紹介したフレーズを使って自己紹介のサンプルを作りました。

ぜひご自分の自己紹介を考える時にお役立てください。

こんなこと聞かれるかも？

中国で外国人として生活していると、自己紹介で伝えたこと以外にもいろいろな質問をされることがあります。

いくつか例を挙げてみたいと思います。

中国には慣れましたか？

中国での生活をはじめてしばらく経ったときにこのように聞かれることがあります。

こんなふうに答えましょう。

中国語はどれくらい勉強しましたか？

中国語を学んだ期間を聞かれることもよくあります。

※現地では“中国語”は「汉语」より「中文」を使用することの方が多いです。

結婚しているの？

ちょっとプライベートな質問ですが、これも中国ではよく聞かれます。

まとめ

今回は中国語での自己紹介についてお話しましたが、自己紹介って学校や会社の中だけでなく、意外な場所で行われることがあります。

例えば、同じ宿に泊まった人と。または、飛行機で隣の席だった人と。

基本の自己紹介を覚えてしまえば、どんな場面でも相手に自分がどういう人間であるかを伝えることができます。

この記事を参考に、ぜひ自分なりの自己紹介を考えてみてくださいね。

最後までお読み頂き、ありがとうございました。