中国語の会話を4ヶ月で習得できるオンライン教室|笠島式中国語コーチング

笠島式ビジネス中国語コーチング

03-6811-7097
電話受付時間:平日10:00~17:00
※「ウェブサイトを見た」とお伝えください

中国語の反復疑問文の作り方をマスターしよう

blankこの記事を書いた人
中国語学習コーチ
前川 友太

中国語の反復疑問文皆さん、こんにちは。いかがお過ごしでしょうか。

今回は反復疑問文についてお伝えできればと思います。いつも同じ型でしか答えられていない方、あれ「反復疑問文」ってどうやって作るんだっけ?と思った方など、いろんな目的があると思います。
今回は、一緒にマスターしていきましょう。

それでは、例文と一緒に今回も勉強していきましょう^^

反復疑問文について

「反復疑問文とは何か?」という質問に一言で答えるならば、「「吗」をつけない疑問文」、と答えることができます。

習う時は、一番最初に「吗」を使う疑問文を学ぶと思いますが、それだとバリエーションに欠けます。
そこで、いろんな疑問文で話す内容に幅を持たせましょう。

次に、「反復」という名前からも分かる通り、ある言葉を繰り返し用いて疑問文とします。

早速例文で確認していきましょう。

ご飯を食べますか。
Nǐ chī fàn ma
你吃饭吗?
二―チ―ファンマ

ですね。これを反復疑問文にすると、

Nǐ chī bù chī fàn
你吃不吃饭?
二―チーブチーファン

になるのが分かると思います。

実は、更にもう一つの表現方法があります。

それは、

Nǐ chī fàn bù chī
你吃饭不(吃)?
二―チファンブ(チ―)

という表現です。後ろは反復疑問文だから省略しても構わないという考え方ですね。

「本を買いますか」という表現だと、
Nǐ mǎi shū bù
你买书不?
二―マイシュブ

となるのが分かると思います。

二音節の単語について

二音節の単語の場合、少し特徴的な反復をします。全部を言うと長くなることから、これも「省略」というのを上手く使っているのが分かると思います。

知道

知っていますか。
Nǐ zhī dào ma
你知道吗?
ニージーダオマ

→反復疑問文

Nǐ zhī bù zhī dào
你知不知道?
ニージーブジーダオ

可以

これはできますか。
Nǐ kě yǐ zuò zhè gè ma
你可以做这个吗?
ニークーイズオジェイガマ

→反復疑問文

Nǐ kě bù kě yǐ zuò zhè gè
你可不可以做这个?
ニークブクーイズオジェイガ

となります。反復疑問文も慣れると「吗」よりも便利になります。

先に疑問を提示するので、相手に考える時間を与えることになりますし、「吗」をつける必要もなくなりますね。

次に、作文では「吗」をつける必要があるのか、どうか気をつけてください。一文一文チェックしていくことが高得点の鍵となります。

まとめ

今回は、反復疑問文について見てきました。特に二音節の単語には注意が必要です。何度も音読して覚えていきましょう。あなたの中国語が更に良くなりますことを願っております。

今回もありがとうございました。

The following two tabs change content below.
前川 友太(中国語学習コーチ)

前川 友太(中国語学習コーチ)

大学卒業後、日本で大手メーカー関連会社に就職。退職をキッカケに、中国への想いが加速して、再度中国へ留学。華東師範大学では、ビジネス中国語を学ぶ。その後、中国の大学生に日本語を教えながら、江西師範大学大学院では中国語教育を専門的に学ぶ。一貫して明るく楽しい笑顔の絶えない授業を行うことがモットー。